endiadi

   endìadi

   (s.f.) (variante arc. endìade). Figura che consiste nell'esprimere un concetto mediante due termini complementari (due sostantivi o due ag­gettivi) e coordinati tra loro, evitando così di subordinarne uno all altro (agg. + nome, oppure nome + specificazione complementare subordi­nata). L'endiadi si presenta quindi come un metodo di amplificazione che aggiunge forza al discorso.

   Es.: pateris libamus et auro 'beviamo in coppe e in oro' = pateris aureis libamus 'beviamo in coppe d'oro'. Nella strada e nella polvere = nella strada polverosa. La notte e il buio = la notte buia. La gioventù e le forze mi vengono meno = mi vengo­no meno le forze della gioventù. Erbe e veleni = erbe velenose. Vedo splendere la luce e il sole = Vedo splendere la luce del sole.